【產品概覽 / Product Overview】
利用 CUKTECH 10號電能柱 Air (WPB100P) 體驗無縫的雙模充電。這款超薄 17.7mm 的磁吸行動電源等效容量達 10,000mAh，採用新一代快充晶片，完美提供 55W 的雙向 Type-C 快充及 15W Qi 標準磁吸無線充電。它特別支援小米手機的高速秒充協議，內建強勁磁環能精準貼合手機設備。獨特的智能彩色顯示螢幕不僅能實時監測輸出功率與剩餘時間，更能一鍵翻轉畫面，讓你無論以任何角度使用都一目了然。
Experience seamless dual-mode charging with the CUKTECH 10 Power Bank Air (WPB100P). This ultra-slim 17.7mm magnetic power bank offers an equivalent capacity of 10,000mAh. Utilizing a next-generation fast-charging chip, it flawlessly delivers 55W bidirectional Type-C wired charging and 15W Qi-standard magnetic wireless charging. Specifically designed to support Xiaomi's high-speed charging protocol, its built-in strong magnetic ring precisely snaps onto devices. The unique smart colour display not only monitors real-time output power and remaining time but also features a one-touch flip screen, ensuring visibility from any angle.
【規格表 / Specifications】
尺寸 Dimensions
106 x 71 x 17.7mm
重量 Weight
約 218g
電池容量 Battery Capacity
10,000mAh
有線充電 Wired Charging
支援 Support | 55W
無線充電 Wireless Charging
支援 Support | 15W
同時充電數量 Multi-device Charging
支援 Support | 2
顯示屏 Display
支援 Support
認證 Certificate
CCC
顏色 Colour
灰 Grey
粉 Pink
包裝清單 In The Box
充電線 Charging Cable
說明書 User Manuel
【常見問題 / FAQ】
Q: 這款行動電源可以吸附在帶殼的手機上嗎？ / Can this power bank snap onto a phone with a case?
A: 可以。只要你使用的是支援 MagSafe 功能的手機殼或 iPhone 原裝手機，其內建的強力磁環就能確保精準吸附並提供高達 15W 的穩定無線充電。 / Yes. As long as you use a MagSafe-compatible case or a bare iPhone, its built-in strong magnetic ring ensures precise alignment and stable wireless charging up to 15W.
Q: 螢幕可以翻轉是什麼意思？ / What does the flippable screen mean?
A: 當你橫向或直向使用手機並吸附行動電源時，只需一鍵即可將智慧彩屏上的畫面翻轉 ，確保你無需歪頭也能清楚讀取當前的輸出功率與電量資訊。 / When using your phone horizontally or vertically with the power bank attached, a single button press flips the display on the smart color screen, ensuring you can clearly read the output power and battery info without tilting your head.
Q: 帶上飛機有限制嗎？ / Are there any restrictions for flying with this?
A: 完全沒有限制。它的電池容量為 10,000mAh，且通過了嚴格的安全認證與航班攜帶標準，讓你可以放心隨身攜帶登機，為長途旅程提供持續電力。 / No restrictions at all. With a 10,000mAh capacity and strict safety certifications complying with flight standards, you can confidently carry it on board to provide continuous power for long journeys.
