【產品概覽 / Product Overview】
利用 Cuktech 10號超級電能棒 Mini，享受小巧與強悍的完美結合。這款口袋尺寸的行動電源搭載 10,000mAh 大容量車規級電芯，確保耐用不變形。其雙 Type-C 接口均支援高達 55W 的 MAX 快充，讓你的設備瞬間回血；配合額外的 USB-A 接口，最多可同時為三部裝置分享電力。內置旗艦級石墨烯導熱技術與動態溫控，全天候確保充電不燙手。智能 LED 數顯視窗更能實時顯示剩餘電量與進出功率，讓你一目了然。隨包裝附贈專屬掛繩及快充短線，完美收納，是你每天通勤與出國旅行的必備之選。
Enjoy the perfect blend of compactness and power with the Cuktech No. 10 Power Bank Mini. This pocket-sized device features a 10,000mAh automotive-grade battery cell, ensuring long-lasting durability without deformation. Both of its Type-C ports support up to 55W MAX fast charging, instantly revitalizing your devices; paired with an additional USB-A port, it can share power with up to three devices simultaneously. Built-in flagship graphene heat dissipation and dynamic temperature control guarantee cool charging all day long. The smart LED color display provides real-time visibility of remaining battery and input/output power. Coming with an exclusive lanyard and a short fast-charging cable for perfect cable management, it is a must-have for daily commutes and international travel.
【規格表 / Specifications】
尺寸 Dimensions
90 x 50 x 33mm
重量 Weight
約 217g
電池容量 Battery Capacity
10,000mAh
有線充電 Wired Charging
支援 Support | 55W
同時充電數量 Multi-device Charging
支援 Support | 3 部裝置 3 Devices
顯示屏 Display
支援 Support | LED
認證 Certificate
CCC & BSMI
顏色 Colour
灰 Grey
黑 Black
包裝清單 In The Box
充電線 Charging Cable | 15cm
掛繩 Lanyard
說明書 User Manuel
【適合對象 / Who Is This For】
適合追求極致迷你卻不願妥協充電速度的日常通勤族、需要同時為多部小型設備回血的科技玩家，以及講究背包輕量化的旅行愛好者。
Ideal for daily commuters seeking ultimate miniaturization without compromising charging speed, tech enthusiasts needing to recharge multiple small devices simultaneously, and travel lovers who prioritize lightweight packing.
【常見問題 / FAQ】
Q: 這款行動電源可以帶上飛機嗎？ / Can this power bank be brought on an airplane?
A: 可以。它的電池額定能量為 36Wh，遠低於民航局 100Wh 的安全上限 ，讓你無需任何報備即可隨身攜帶登機，為高空飛行提供持續電力。 / Yes. Its battery energy rating is 36Wh, well below the 100Wh safety limit set by aviation authorities, allowing you to carry it on board without declaring it, providing continuous power for your flight.
Q: 為什麼充電到 80% 時速度會變慢？ / Why does the charging speed slow down at 80%?
A: 這是智能設備的電池保護機制。當電量達到 80% 以上時，行動電源會自動降低輸出電流進行涓流充電，有效防止過度充電，保護並延長你手機的電池壽命。 / This is a battery protection mechanism for smart devices. When the charge reaches over 80%, the power bank automatically reduces the output current for trickle charging, effectively preventing overcharging and extending your phone's battery life.
Q: 可以充手提電腦嗎？ / Can it charge a laptop?
A: 可以應急使用。其 Type-C 接口支援最高 55W 輸出，能夠為支援 PD 快充的手提電腦提供臨時電力補充，解決外出會議的斷電危機。 / Yes, for emergency use. Its Type-C ports support up to 55W output, capable of providing temporary power to PD-compatible laptops to solve power outage crises during outdoor meetings.
