【產品概覽 / Product Overview】
Cubot KingKong ES 5 4G 三防手機完美結合了軍規級堅固防護與現代輕薄美學。它通過了嚴苛的 IP68、IP69K 及 MIL-STD-810H 防護認證，卻保持著令人驚嘆的 11.4mm 厚度與 301g 輕巧重量。搭載 6.88 吋 120Hz 高更新率大螢幕、最高 24GB 虛擬擴充 RAM 及 Unisoc T620 處理器，為需要輕薄手感或從事長時間流動派遞的用家，提供可靠、無負擔的全天候防護核心優勢。
The Cubot KingKong ES 5 4G rugged phone perfectly combines military-grade solid protection with modern lightweight aesthetics. It passes rigorous IP68, IP69K, and MIL-STD-810H protection certifications while maintaining an astonishing 11.4mm thickness and 301g light weight. Equipped with a 6.88-inch 120Hz high refresh rate display, up to 24GB virtual expandable RAM, and a Unisoc T620 processor, it provides reliable, burden-free all-weather core protection advantages for users needing a lightweight feel or engaging in long hours of mobile delivery.
【規格表 / Specifications】
尺寸 Dimensions
182.5 x 83.1 x 11.4mm
重量 Weight
301g
防水標準 Waterproof Standard
IP68 | IP69K
防跌標準 Resistance Standard
MIL-STD-810H
作業平台 Operating System
Android 16
處理器 Processor
Unisoc T620
顯示屏 Display
6.88" | 720 x 1640 | 120Hz
RAM
6Gb
12Gb
虛擬擴充RAM | Virtual Expandable Capacity of RAM
12Gb
24Gb
內存 Internal Storage
128Gb
256Gb
外置記憶咭 External Memory
支援 Support
前置相機 Front Camera
1,600萬像素 16MP
後置相機 Rear Camera
6,400萬像素主鏡頭 64MP Main Camera
200萬像素微距鏡頭 2MP Macro Camera
30萬像素輔助鏡頭 0.3MP Ancillary Camera
指紋識別 Fingerprint
支援 Support
NFC
支援 Support
電池 Battery
7,000mAh
藍牙 Bluetooth
5.2
顏色 Colour
灰 Grey
綠 Green
橙 Orange
黃 Yellow
【適合對象 / Who Is This For】
專為物流派遞員、外賣車手、輕量級行山愛好者及尋求日常便攜防摔手機的用家設計，是告別傳統「磚頭機」的終極輕量化裝備。
Specially designed for logistics delivery couriers, food delivery riders, lightweight hikers, and users seeking a portable drop-resistant phone for daily use, it is the ultimate lightweight gear to say goodbye to traditional "brick phones".
【常見問題 / FAQ】
Q: 部機有成 6.88 吋大芒，會唔會好厚好重？平時放落褲袋方唔方便？ / It has a 6.88-inch large screen. Will it be very thick and heavy? Is it convenient to put in my pocket normally?
A: 不會。KingKong ES 5 主打超薄輕量化設計，機身厚度只有 11.4mm，重量為 301g。在三防手機中屬於非常輕巧的級別，不僅單手操作不容易疲勞，平時放進褲袋亦不會有累贅感。 / No. The KingKong ES 5 focuses on an ultra-thin and lightweight design, with a thickness of only 11.4mm and a weight of 301g. It is considered very lightweight among rugged phones. Not only does one-handed operation not easily cause fatigue, but it also won't feel cumbersome when put in a pocket.
Q: 呢部機可唔可以用嚟做貨車或電單車嘅導航機？ / Can this phone be used as a navigation device for trucks or motorcycles?
A: 非常適合。它配備了 7,000mAh 長效電池及 6.88 吋大螢幕，並內建 GPS 系統。大螢幕能極其清晰地顯示地圖和路況，而且具備 IP68/IP69K 防水防塵，無懼雨天送貨或戶外暴曬。 / Very suitable. It is equipped with a 7,000mAh long-lasting battery, a 6.88-inch large screen, and a built-in GPS system. The large screen displays maps and traffic conditions extremely clearly, and with IP68/IP69K waterproof and dustproof ratings, it is fearless of rainy deliveries or outdoor sun exposure.
Q: 手機支援指紋解鎖同埋 NFC 拍卡嗎？ / Does the phone support fingerprint unlock and NFC tap-to-pay?
A: 支援。機身側邊設有快捷的指紋識別解鎖，同時內置 NFC 功能，支援 Google Pay 綁定信用卡或八達通作日常流動支付，購物非常方便。 / Yes. The side of the body features quick fingerprint recognition unlock, and it also has built-in NFC, supporting Google Pay linked with credit cards or Octopus cards for daily mobile payments, making shopping very convenient.
