【產品概覽 / Product Overview】
Cubot KingKong ES Pro 4G 三防手機走輕巧實用路線，機身厚 12.8mm，具備 IP68/IP69K 防護。配合 T616 八核處理器、Android 16、5,100mAh 電池、64MP 相機及 6.56 吋 90Hz 螢幕，適合日常通勤、外勤工作及戶外使用，讓用家毋須揹上笨重機身，也有基本防護。
The Cubot KingKong ES Pro is a slim, practical 4G rugged phone, 12.8mm thick with IP68/IP69K protection. With the T616 octa-core processor, Android 16, a 5,100mAh battery, a 64MP camera, and a 6.56-inch 90Hz display, it suits commuting, field work, and outdoor use without a bulky body.
【規格表 / Specifications】
尺寸 Dimensions
172.6 x 81.2 x 12.8mm
防水標準 Waterproof Standard
IP68 | IP69K
作業平台 Operating System
Android 16
處理器 Processor
Unisoc T616
顯示屏 Display
6.56" | 720 x 1612 | 90Hz
RAM
6Gb
虛擬擴充RAM Virtual Expandable Capacity of RAM
10Gb
內存 Internal Storage
64Gb
128Gb
外置記憶咭 External Memory
1Tb
前置相機 Front Camera
1,600萬像素 16MP
後置相機 Rear Camera
6,400萬像素主鏡頭 64MP Main Camera
200萬像素微距鏡頭 2MP Macro Camera
指紋識別 Fingerprint
支援 Support
藍牙 Bluetooth
5.2
電池 Battery
5,100mAh
顏色 Colour
黑 Black
包裝清單 In The Box
USB 數據線 USB Cable
充電器 Charger
提示卡 Cue Card
用戶手冊 User Manual
取卡針 Pin
【適合對象 / Who Is This For】
專為日常通勤人士、外勤及物流工作者、戶外愛好者，以及想要輕巧三防手機的用家設計。
Designed for daily commuters, field and logistics workers, outdoor enthusiasts and buyers who want a slim rugged phone.
【常見問題 / FAQ】
Q: Cubot KingKong ES Pro 有幾薄？防水防塵去到咩級別？ / How thin is the Cubot KingKong ES Pro, and what dust and water rating does it have?
A: 機身厚 12.8mm，頁面標題標示為 IP68/IP69K，即防塵及防水防噴射。 / The body is 12.8mm thick and the page title lists IP68/IP69K for dust and water protection.
Q: KingKong ES Pro 6+128Gb 同 6+64Gb 點揀？ / How do I choose between the KingKong ES Pro 6+128Gb and 6+64Gb?
A: 兩款都標示 6GB RAM 及 10GB 擴充，分別在儲存空間。相片、影片或 App 較多選 128Gb，基本通訊及導航選 64Gb；兩款都支援 TF 卡。 / Both list 6GB RAM with 10GB extension; the difference is storage. Choose 128Gb if you keep many photos, videos or apps, or 64Gb for basic messaging and navigation; both support a TF card.
Q: ES Pro 的 5,100mAh 夠用嗎？支援 5G 嗎？ / Is the ES Pro's 5,100mAh enough, and does it support 5G?
A: 電池為 5,100mAh（不可拆），沒有 5G；香港網絡兼容性請向店方確認。 / The battery is 5,100mAh and non-removable, with no 5G.
