【產品概覽 / Product Overview】
HONOR CHOICE 智能戒指 Pro 是一款以日常健康管理為主的智能穿戴裝置，適合希望持續記錄睡眠、活動及身體數據，又偏好戒指佩戴形式的用家。它以光學生物訊號感應器、加速感應器及皮膚溫度感應器收集資料，配合應用程式查看健康與活動記錄，並支援即時心電圖測量及血壓監測功能。
日常使用不只限於健康數據：戒指可記錄步數、距離、運動時間及卡路里消耗，並提供8種運動模式。睡眠功能則記錄睡眠階段、深淺層睡眠時長及清醒次數，方便了解個人作息變化。家人數據共享功能需要相關家人下載並登入配套應用程式。
The HONOR CHOICE Smart Ring Pro is a wellness-focused wearable for users who prefer a ring for recording sleep, activity, and changes in personal health metrics. It combines an optical biosignal sensor, an accelerometer, and a skin temperature sensor, with records accessible through its companion app. Instant ECG measurement and blood pressure monitoring are also supported.
For everyday activity, the ring records steps, distance, exercise duration, and calories, with eight sports modes available. Sleep tracking records sleep stages, deep and light sleep duration, and awakenings to help users understand their routines. Family data sharing requires participating family members to download and sign in to the companion app.
【規格表 / Specifications】
健康記錄功能 Wellness Functions
心電圖 ECG
血壓 Blood pressure
心率 Heart rate
血氧 Blood oxygen
皮膚溫度 Skin temperature
睡眠監測 Sleep Tracking
睡眠階段 Sleep stages
深淺層睡眠時長 Deep and light sleep duration
清醒次數 Awakenings
睡眠質素評估 Sleep quality assessment
活動記錄 Activity Tracking
步數 Steps
距離 Distance
運動時長 Exercise duration
卡路里消耗 Calories
運動模式 Sports Modes
跑步 Running
單車 Cycling
跳繩 Skipping
步行 Walking
登山 Hiking
瑜伽 Yoga
高爾夫球 Golf
舞蹈 Dancing
藍牙 Bluetooth
5.1
系統相容性 System Compatibility
Android 9.0或以上 Android 9.0 or later
iOS 10.0或以上 iOS 10.0 or later
電池容量 Battery Capacity
7至10號 Sizes 7–10 | 16mAh
11至12號 Sizes 11–12 | 20mAh
充電時間 Charging Time
約1.5小時 Approximately 1.5 hours
單次充電續航 Battery Life per Charge
最長6天 Up to six days
配合充電盒總使用時間 Total Usage with Charging Case
最長48天，包含使用充電盒補電 Up to 48 days in total with charging-case top-ups
充電盒補電次數 Charging Case Top-ups
最多7次 Up to seven recharges
防水標準 Water Resistance
5ATM | IP68
家人數據共享 Family Data Sharing
支援 Support | 家人須下載並登入配套應用程式 Participating family members must download and sign in to the companion app
女性健康提醒 Women’s Health Reminders
支援 Support | 須透過配套應用程式使用，並將性別設定為女性 Requires the companion app and the gender setting to be set to female
顏色 Colour
銀 Silver
黑 Black
【適合對象 / Who Is This For】
- 想了解睡眠與日常活動變化的用家 Users interested in sleep and everyday activity patterns：希望將睡眠階段、步數及健康記錄放在同一套應用程式中查看，作為調整生活習慣的參考，而非自行診斷疾病。 / Suitable for reviewing sleep stages, steps and wellness records together as a reference for everyday habits—not for self-diagnosis.
- 偏好戒指形式、重視輕巧佩戴的用家 Users who prefer a lightweight ring-style wearable：希望以鈦合金戒指記錄健康數據，並願意先確認合適戒圍及按需要充電。7號約2.6g的重量只代表該尺寸，不應直接套用於所有尺碼。 / Suitable for those who want titanium ring-based tracking and are prepared to confirm their fit and recharge as needed. The approximately 2.6g figure applies specifically to Size 7.
- 不適合對象 Who It’s Not For：需要醫療級血壓判斷、疾病診斷、用藥調整依據，或希望用作潛水深度裝備的買家，不應將本產品視為相應器材。若主要需要手錶形式的操作體驗，可另比較本店智能手錶專區，但不同型號的功能須分別確認。 / This ring should not be treated as equipment for medical blood pressure assessment, diagnosis, medication decisions, or dive-depth use. If you prefer a watch-style wearable, explore our Smartwatch Collection and check each model’s capabilities individually.
【常見問題 / FAQ】
Q：它可以取代血壓計或醫療心電圖檢查嗎？ Can it replace a blood pressure monitor or a clinical ECG examination?
不可以，它的健康數據只供日常管理參考。原廠列有心電圖、血壓、心率、血氧及溫度功能，但明確說明產品並非醫療器械，結果不作診斷或治療依據；佩戴方式與訊號狀況亦可能影響準確性。不要根據戒指讀數自行作醫療或用藥決定。 / No. Its readings are intended for everyday wellness reference only. Although ECG, blood pressure, heart rate, blood oxygen, and temperature functions are listed, the manufacturer states that this is not a medical device. Fit and signal quality may affect accuracy. Do not use its readings to make medical or medication decisions.
Q：「最長48天」是否代表戒指不用充電？ Does “up to 48 days” mean the ring never needs recharging during that period?
不是，48天包含充電盒多次補電的總使用時間。原廠標示戒指單次充電最長6天，充電盒最多提供7次補電，合計最長48天。這些均為實驗室數據，實際續航會因尺寸、使用習慣及環境而不同。 / No. The 48-day figure includes multiple top-ups from the charging case. The manufacturer specifies up to six days per ring charge and up to seven additional recharges from the case, for up to 48 days in total. These are laboratory figures; real-world battery life varies.
Q：5ATM 是否代表可以戴到50米水深？ Does 5ATM mean it can be worn at an actual depth of 50 metres?
不是，原廠明確指出這是靜態壓力測試條件。產品具5ATM及IP68防護，但不能將「50米等效壓力」理解為實際50米水深使用許可。防水性能亦可能隨磨損下降，而充電盒不防水，不能與戒指一同濕水使用。/ No. The manufacturer explicitly describes a static-pressure test condition. The ring has 5ATM and IP68 ratings, but the 50-metre pressure equivalent does not permit use at an actual depth of 50 metres. Water resistance may decline with wear, and the charging case is not water-resistant.
【深入評測與選機指南 / Buying Guide & Review】
- 👉 比較其他穿戴形式：智能手錶專區
- 👉 瀏覽本店已發布內容：選購指南及產品評測
- 👉 確認戒指尺寸、手機相容性或企業採購：WhatsApp 專人諮詢
