【產品概覽 / Product Overview】
榮耀 Watch 4 Pro 以優質不銹鋼錶身、可旋轉錶冠及模擬齒輪震感的線性馬達，帶來接近傳統腕錶的精緻觸感與直覺操控。它支援藍牙通話、雙向尋找裝置、100+ 運動模式及心率、血氧飽和度、壓力與睡眠質素追蹤，適合用作日常通訊、活動記錄與健康管理工具。健康監測數據只供參考，並非醫療診斷或治療依據。
Honor Watch 4 Pro uses a premium stainless-steel body, rotatable crown and linear-motor haptics that simulate gear-like feedback, delivering refined watch-inspired feel and intuitive control. It supports Bluetooth calling, two-way device finding, 100+ sports modes, and tracking for heart rate, blood oxygen saturation, stress and sleep quality, making it suitable for everyday communication, activity logging and wellness management. Health-monitoring data is for reference only and is not intended for medical diagnosis or treatment.
【規格表 / Specifications】
系統相容性 System Compatibility
Android 9.0 或以上 Android 9.0 or above
iOS 12.0 或以上 iOS 12.0 or above
防水標準 Waterproof Standard
5ATM
尺寸 Dimensions
46.4 x 46.4 x 11.4mm
重量 Weight
50g
顯示屏 Display
1.5" | 464 x 464 | AMOLED
電池續航 / Battery Life
最長14天 Up to 14 Days
藍牙 Bluetooth
5.2
NFC
支援 Support
GPS
支援 Support
運動模式 Sport Modes
100+
顏色 Colour
黑 Black
心率監測 / Heart Rate Monitoring：支援
血氧監測 / SpO2 Monitoring：支援
睡眠監測 / Sleep Tracking：支援
版本 / Version：墨綠色版本配有鍍金錶面及雙縫皮錶帶；實際版本配置以產品為準
【適合對象 / Who Is This For】
- 商務及通勤用家 / Professionals and Commuters：藍牙通話可讓用家在趕路、工作或雙手繁忙時，更方便處理重要來電。
Professionals and Commuters: Bluetooth calling makes it easier to handle important calls while travelling, working or when hands are occupied. - 追求質感穿搭的用家 / Style-focused Users：不銹鋼錶身、優雅錶冠及可下載主題錶盤，有助配搭不同日常及商務造型。
Style-focused Users: The stainless-steel body, refined crown and downloadable watch faces complement a variety of daily and professional looks. - 健身及健康管理用家 / Fitness and Wellness Users：100+ 運動模式與多項身體指標記錄，方便追蹤訓練表現及建立健康生活習慣。
Fitness and Wellness Users: More than 100 sports modes and multiple body-metric records help users track training progress and build healthier routines.
【常見問題 / FAQ】
Q: 榮耀 Watch 4 Pro 的電池續航力有多久？ / How long is Honor Watch 4 Pro battery life?
A: 在官方超長續航測試情境下，最長可達 14 天；開啟 AOD 待機顯示後，最長續航為 7 天。實際續航表現會因使用習慣、環境及啟用功能而有所不同。 / Under HONOR’s ultra-long battery-life test scenario, it can last up to 14 days, or up to 7 days with Always-On Display enabled. Actual results vary with usage habits, environment and enabled features.
Q: 榮耀 Watch 4 Pro 是否支援藍牙通話？ / Does Honor Watch 4 Pro support Bluetooth calling?
A: 支援。用家可透過 HONOR Watch 4 Pro 撥打及接聽電話，適合通勤、步行與運動時使用。 / Yes. Users can make and receive calls via HONOR Watch 4 Pro, which is useful during commutes, walks and workouts.
Q: 榮耀 Watch 4 Pro 可以監測哪些健康數據？ / What health metrics can Honor Watch 4 Pro track?
A: 手錶支援心率、血氧飽和度、壓力水平及睡眠質素監測，並可配合運動模式記錄日常活動表現；相關結果僅供健康管理參考。 / The watch supports heart-rate, blood-oxygen-saturation, stress-level and sleep-quality tracking, alongside sports-mode activity records; results are for health-management reference only.
