【產品概覽 / Product Overview】
小米 Sound Party 是主打戶外派對場景的藍牙派對喇叭，以 IP67 防水防塵評級及 Party Connect 多機連接（最多約100部）為核心差異化賣點，搭配 5200mAh 大電量及35W低音+15W高音雙單元輸出，是喜愛露營、泳池派對及後院聚會用家打造大場面派對音響的理想選擇。
Xiaomi Sound Party is an outdoor party Bluetooth speaker built around IP67 water/dust resistance and Party Connect linking of up to around 100 units, paired with a 5200mAh battery and a 35W bass + 15W treble driver setup — an ideal pick for campers, poolside party hosts, and anyone throwing a backyard bash who wants festival-scale sound.
【規格表 / Specifications】
尺寸 Dimensions
255 x 92 x 92mm
重量 Weight
1,200g
輸出功率 Output Power
低音 Woofer | 1×35W
高音 Tweeter | 1×15W
頻率範圍 Frequency Range
60Hz - 20kHz
訊噪比 Signal-to-Noise Ratio
≥80dB
防水防塵標準 Water & Dust Resistance
IP67
藍牙 Bluetooth
5.4
傳輸距離 Transmission Distance
25m
電池容量 Battery Capacity
5,200mAh
續航時間 Playback Time
約26小時
麥克風 Mic
支援 Support
顏色 Colour
黑色
包裝清單 In The Box
充電線 Charging Cable
使用說明書 User Manual
【適合對象 / Who Is This For】
專為戶外派對主辦人、露營及野外聚會人士、泳池畔／沙灘活動用家，以及重視大電量續航與多機串聯音場效果的用家設計。
Designed for outdoor party hosts, campers and off-grid gatherers, poolside and beach-goers, and anyone who values long battery life plus multi-speaker linking for bigger sound coverage.
【常見問題 / FAQ】
Q: Xiaomi Sound Party呢款戶外派對喇叭可以浸水沖水嗎？沙灘用夠唔夠防護？/ Is the Xiaomi Sound Party waterproof enough for beach or poolside outdoor use?
A: 可以，本機具備IP67防水防塵評級，可抵禦潑水、灑水甚至短暫浸水，適合泳池畔、沙灘或突然下雨的戶外派對場合使用。/ Yes — it carries an IP67 rating for dust and water resistance, handling splashes and even brief submersion, making it suitable for poolside, beach, or sudden-rain outdoor parties.
Q: 呢款派對喇叭藍牙連接距離幾遠？露營隔住障礙物會唔會斷線？/ How far is the Bluetooth range for outdoor camping use, and will obstacles cause disconnection?
A: 藍牙版本為5.4，有效傳輸距離約25m，在無阻礙的戶外開放空間（如露營場地）表現最佳；室內或有障礙物阻隔時距離會有所縮短。/ It uses Bluetooth 5.4 with an effective range of about 25m, performing best in open outdoor spaces like campsites; indoor walls or obstacles may reduce this range.
Q: 可唔可以幾部Xiaomi Sound Party連埋一齊組成派對音牆？電量可以用幾耐？/ Can multiple Xiaomi Sound Party units be linked into a party sound system, and how long does the battery last?
A: 可以，本機支援TWS立體聲配對組成真立體聲，亦支援Party Connect最多連接約100部裝置組成派對音牆；配備5200mAh電池，於50%音量、關閉3D燈效及低音增強模式下最長可播放約26小時。/ Yes — it supports TWS stereo pairing for true stereo sound, plus Party Connect for linking up to around 100 units into a party sound wall. Its 5200mAh battery lasts up to about 26 hours at 50% volume with 3D lighting and bass boost turned off.
